GRUPPO 1 "LAMPIONE" [Eloise, Sun, Jin (PNG)]

Di nuovo diretta al Lampione,di nuovo un incontro con la carissima Eloise....che fosse lei la sua costante?
Sun desiderava sdrammatizzare quel momento che precedeva l'incontro con la donna per nascondere a suo marito la tensione che,in realtà,provava...uscì dal bagno quasi pronta,davanti allo specchio della toilette si mise il rossetto,si rivolse al marito...'Jin,il taxi sta arrivando?'
'E' giù che ci aspetta da cinque minuti,quando sei pronta possiamo andare...'
Già...pronta....lo era davvero?
Ecco la chiesa,sempre maestosa,ecco Eloise che accende le solite candele....Sun odiava letteralmente quell'odore di incenso...ma era di nuovo lì....

*Una chiesa senza candele è come un pastore senza pecore.*
Questo aveva pensato Eloise facendo capolino dalla sagrestia. Voleva che il suo piccolo mondo fosse sempre perfetto e aveva molto a cuore tutto ciò di cui si circondava. Era ossessionata dalla cura i luoghi che abitava e custodiva. Immediatamente si era affrettata per rimediare alla carenza di fiammelle e incenso.

Ad un tratto delle voci sommesse disturbano il suo lavoro. Resta ferma nella penombra e osserva due figure entrare in chiesa.

*Sun e Jin!* - pensa. Quale meraviglia nel vederli. Di certo non si sarebbe aspettata una cosa del genere. *Talvolta, le anime smarrite ritrovano da sole la strada di casa!* - mormora compiaciuta andando loro incontro.

'Jin,eccola...non credo che ci convenga mentirle...quella donna sa leggere nell'anima della gente...proviamo a dirle la nostra vera motivazione,forse non la insospettiremo...'

Sun,si sforzò di sembrare il meno falsa possibile nel salutare cordialmente Eloise...
'Buongiorno,signora Hawking....eccomi di nuovo a cercarla...mio marito Jin...'
Lesse negli occhi della donna un misto di sorpresa e di compiacimento nel vedere i due coreani al suo cospetto,così Sun prese coraggio ed affrontò l'argomento...

'Signora Hawking,io e Jin abbiamo....bisogno del suo aiuto...dobbiamo tornare sull'isola....le sembrerà una richiesta assurda,lo so...ma per me e mio marito non c'è modo di essere felici fuori da quel posto...sa quanto mi costa rivolgermi a lei visti i nostri trascorsi....mi duole ammetterlo,ma lei è l'unica persona in grado di riportarci lì...'

*Richiesta d'aiuto? Tornare sull'isola!* - le parole le rimbombano nella mente.
Si limita a fissare i due coniugi guardandoli di sottecchi. Il vento sta cambiando o la fortuna ha deciso di girare dalla sua parte?
Difficilmente qualcuno è riuscito a mettere in imbarazzo Eloise. Una donna dal suo carisma non si lascia impressionare da nessuno. E men che meno avrebbe pensato che l'improvviso arrivo di quei due sarebbe stata fonte di tensione per lei. Allo stupore imbarazzato di una simil richiesta, lentamente si sostituisce un blando sospetto.
Decide di procedere con cautela e li invita a seguirla in sagrestia.
Il tenue bagliore delle candele illumina loro il cammino.

*Eloise li invita a seguirli. Non aveva nemmeno stretto la mano alla signora Hawking poichè gli sembrava di conoscerla da sempre. Il breve incontro avvenuto qualche mese prima al molo, sull'Isola, non gli aveva permesso di conoscerla a fondo ma Jin si fidava dell'intuito della moglie. Sun non si fidava di Eloise, così come Eloise sembrava non fidarsi mai di nessuno. Anche in quell'istante, nonostante l'estrema sincerità di Sun, Eloise guardava la coppia con sospetto.
Si rivolse alla moglie usando il coreano in modo da non farsi capire dalla Hawking che li precedeva.*
당신이 신뢰 생각하십니까? [traduzione: Credi che si fidi?]
*Sun alzò lo sguardo e bastò quello e nessuna parola, ne in inglese ne in coreano, a far capire a Jin che l'unica cosa che potevano fare era sperare.*

*당신이 날 믿어? [traduzione: Voi vi fidate di me?]* - pensa sorridendo. Vorrebbe quasi rivelare ai due che conosce alla perfezione la loro lingua, ma decide di utilizzare il suo vantaggio per tentare di smascherarli.

I topi potrebbero cadere in trappola da un momento all'altro e la sorniona Eloise sta solo aspettando un passo falso.

Si accomodano su delle poltroncine di antica fattura e la donna gli rivolge delle domande: - "Come mai siete venuti qui? Cosa volete esattamente che faccia? Perché volete tornare sull'isola?"

Forse era una delle poche volte in tutta la sua vita in cui Sun stava raccontando la verità per ottenere ciò che voleva e,purtroppo,si rendeva ben conto che Eloise non le credeva fino in fondo....ma insieme a Jin aveva deciso di giocare la carta della sincerità e,pur se non era abituata ad usarla,continuò rispondendo alle domande della Hawking con estrema franchezza...

'Vede,signora,io e mio marito vogliamo riavere la nostra bambina,la nostra Ji Yeon e purtroppo abbiamo la certezza che,fuori dall'isola,per noi,è impossibile concepirla....è un motivo strettamente personale e privato,egoistico,se vogliamo ma è per questo che siamo qui,davanti a lei,a chiederle di aiutarci....'

Con tutte le sue forze,Sun voleva convincerla a fidarsi di loro;in cuor suo,però sapeva quanto l'impresa fosse ardua....

"E' inutile girare intorno al problema, Sun: voi vi fidate di me?" - dice Eloise fissando negli occhi la donna - "Volete tornare sull'isola? Volete la vostra bambina? Ebbene, io posso aiutarvi." - fa una pausa e si alza; inizia a camminare nella stanza, si ferma davanti ad un armadio. Rovista all'interno e ne tira fuori un piccolo libro dalla copertina consunta e nera; poi dice: "Ma tutto ha un prezzo, signori! Quanto siete disposti a pagare per ottenere quello che volete?"

그것은 그녀에게 모든 걸 고백해하는 것이 좋다? [traduzione: "E' un bene raccontarle tutto?"]
*Le parole della Hawking non sembrano rassicuranti, ma minacciose. Forse stanno entrando a far parte di un gioco più grande di loro. Prosegue a parlare in coreano con la moglie perchè non sa cosa dire e cerca il supporto di Sun.*
이러한 주장은 말도 안 보인다, 우리가 선택의 여지가 없다하지만 우리 아이를 다시 해당시겠습니까? [traduzione: "Queste richieste sembrano assurde, sei sicura che non abbiamo altra scelta per poter riavere la nostra bambina?"]

진, 그건 다시 가기엔 너무 늦었어요 ....[traduzione:Jin,ormai è tardi per tornare indietro....]

Sun non era affatto contenta di affidarsi alle mani fin troppo esperte della Hawking ma...arrivati fino a quel punto sarebbe stato troppo doloroso tirarsi indietro....

우리는 선택의 여지가 없습니다 .... 그의 제안을 듣고 ....하지만어쨌든 그것을 따라 할 수있어 알아 ...[traduzione:Non abbiamo scelta....ascoltiamo la sua proposta....ma sappi che io sono disposta a seguirla in ogni caso...]

'Signora Hawking,ci dica cosa vuole da noi...'

"난 당신이 날 위해 일하고 싶어요! [traduzione: Voglio che voi lavoriate per me!]" - li stupisce usando la loro lingua.

"나는 그 섬에 당신을 보내고 문자로 내 지시를 실행합니다. [traduzione: Vi manderò sull'isola ed eseguirete alla lettera le mie istruzioni.]" - guarda i loro volti di pietra di fronte alla nuova scoperta e prosegue - "섬의 미래를 변경하려면 시간과 그 주민의 운명은있다 [traduzione: è giunto il momento di cambiare il futuro dell'isola e la sorte dei suoi abitanti!]"

Sun e Jin pendono dalle sue labbra: "당신은 진짜 필드에 원하는 경우에만 귀하의 보상, 지원 연소를해야합니다 .. [traduzione: avrete la vostra ricompensa, Ji Yeon, solo se saprete conquistarvela sul campo..]"

Quella donna....l'aveva spiazzata ancora!Dopo qualche istante di sorpresa,Sun le rispose...

우리는 우리가 섬의 운명에 관심이 .... 편지하지만 우리 비교적지 연 어떤 가격을 가치가 자신의 지시 사항을 따릅니다 우리는지불할 수있는 ....[traduzione:Seguiremo alla lettera le sue istruzioni....le sorti dell'isola ci interessano relativamente ma la nostra Ji Yeon vale qualunque prezzo e noi siamo disposti a pagarlo....]
'Ci faccia avere le sue direttive,signora Hawking....ci trova in questo albergo...stanza 1542...'

In taxi:진, 난 그것이 씨는 Widmore 방문을 지불할 때가 온 것 ... [traduzione:'Jin,credo sia giunto il momento di far visita al signor Widmore...']

[In taxi]
더 Widmore 주식 회사로 돌아가려면 안돼! 우리가 볼 수 있습니다하도록해야 ... 엘로이즈가 사방에 눈을 가지고, 내 생각엔! [traduzione: "Meglio non tornare alla Widmore Corporation! Non ci conviene farci vedere... Eloise ha occhi ovunque, credo!"]
*Prende il cellulare dalla tasca della giacca e poi prende un biglietto da visita dalla borsa di Sun. Dietro il biglietto è stato scritto a mano un numero di telefono. Lo compone ed attende una risposta. Poi cercando di usare i miglior inglese in suo possesso:*
"Sono Jin. Eloise crede di averci reclutati. Stiamo attendendo ulteriori istruzioni. Appena sapremo cosa ha in mente glielo faremo sapere"
*Jin ascolta il suo interlocutore telefonico ed ogni tanto annuisce.*
"Perfetto. Credo abbia ragione. Ma si ricordi la sua promessa..."
*Chiude la telefonata, apre il finestrino e getta il cellulare fuori.*
내가 말했듯이 그는 엘로이즈 어디서나 눈과 귀가 있다고 생각합니다. 우리는 호텔로 위성을 전달합니다. [traduzione: "Come ti dicevo anche lui pensa che Eloise abbia occhi e orecchie ovunque. Ci farà recapitare un satellitare all'albergo."]